/* * ------------------------------------------------------------ * IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated. * * This file may be updated by the Shopify admin language editor * or related systems. Please exercise caution as any changes * made to this file may be overwritten. * ------------------------------------------------------------ */ { "settings_schema": { "colors": { "name": "Farben", "settings": { "background": { "label": "Hintergrund" }, "background_gradient": { "label": "Hintergrundfarbverlauf", "info": "Wo möglich, ersetzt der Hintergrundfarbverlauf den Hintergrund." }, "text": { "label": "Text" }, "button_background": { "label": "Hintergrund für durchgehende Schaltfläche" }, "button_label": { "label": "Beschriftung für durchgehende Schaltfläche" }, "secondary_button_label": { "label": "Umriss-Schaltfläche" }, "shadow": { "label": "Schatten" } } }, "typography": { "name": "Typografie", "settings": { "type_header_font": { "label": "Schriftart" }, "header__1": { "content": "Überschriften" }, "header__2": { "content": "Nachricht" }, "type_body_font": { "label": "Schriftart" }, "heading_scale": { "label": "Maßstab" }, "body_scale": { "label": "Maßstab" } } }, "social-media": { "name": "Social Media", "settings": { "social_twitter_link": { "label": "X / Twitter", "info": "https://x.com/shopify" }, "social_facebook_link": { "label": "Facebook", "info": "https://facebook.com/shopify" }, "social_pinterest_link": { "label": "Pinterest", "info": "https://pinterest.com/shopify" }, "social_instagram_link": { "label": "Instagram", "info": "http://instagram.com/shopify" }, "social_tiktok_link": { "label": "TikTok", "info": "https://vimeo.com/shopify" }, "social_tumblr_link": { "label": "Tumblr", "info": "http://shopify.tumblr.com" }, "social_snapchat_link": { "label": "Snapchat", "info": "https://www.snapchat.com/add/shopify" }, "social_youtube_link": { "label": "YouTube", "info": "https://www.youtube.com/shopify" }, "social_vimeo_link": { "label": "Vimeo", "info": "https://vimeo.com/shopify" }, "header": { "content": "Social-Media-Konten" } } }, "currency_format": { "name": "Währungsformat", "settings": { "currency_code_enabled": { "label": "Währungscodes" }, "paragraph": "Warenkorb- und Checkout-Preise zeigen immer Währungscodes an" } }, "layout": { "name": "Layout", "settings": { "page_width": { "label": "Seitenbreite" }, "spacing_sections": { "label": "Platz zwischen Vorlagenabschnitten" }, "header__grid": { "content": "Raster" }, "paragraph__grid": { "content": "Wirkt sich auf Bereiche mit mehreren Spalten oder Reihen aus" }, "spacing_grid_horizontal": { "label": "Horizontaler Abstand" }, "spacing_grid_vertical": { "label": "Vertikaler Abstand" } } }, "search_input": { "name": "Suchverhalten", "settings": { "predictive_search_enabled": { "label": "Suchvorschläge" }, "predictive_search_show_vendor": { "label": "Produktanbieter", "info": "Wird angezeigt, wenn Suchvorschläge aktiviert sind" }, "predictive_search_show_price": { "label": "Produktpreis", "info": "Wird angezeigt, wenn Suchvorschläge aktiviert sind" } } }, "global": { "settings": { "header__border": { "content": "Rand" }, "header__shadow": { "content": "Schatten" }, "blur": { "label": "Weichzeichnen" }, "corner_radius": { "label": "Eckradius" }, "horizontal_offset": { "label": "Horizontaler Offset" }, "vertical_offset": { "label": "Vertikaler Offset" }, "thickness": { "label": "Dicke" }, "opacity": { "label": "Opazität" }, "image_padding": { "label": "Bild-Padding" }, "text_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Textausrichtung" } } }, "badges": { "name": "Badges", "settings": { "position": { "options__1": { "label": "Unten links" }, "options__2": { "label": "Unten rechts" }, "options__3": { "label": "Oben links" }, "options__4": { "label": "Oben rechts" }, "label": "Position auf Karten" }, "sale_badge_color_scheme": { "label": "Farbschema für Sale-Badges" }, "sold_out_badge_color_scheme": { "label": "Farbschema für Ausverkauft-Badges" } } }, "buttons": { "name": "Schaltflächen" }, "variant_pills": { "name": "Varianten-Kapseln", "paragraph": "Varianten-Kapseln sind eine Möglichkeit, deine [Produktvarianten](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types/product-pages#variant-picker-block) zu präsentieren" }, "inputs": { "name": "Eingaben" }, "content_containers": { "name": "Inhalts-Container" }, "popups": { "name": "Dropdown-Listen und Pop-ups", "paragraph": "Wirkt sich auf Bereiche wie das Dropdown-Menü für die Navigation, modale Pop-ups und Warenkorb-Pop-ups aus" }, "media": { "name": "Medien" }, "drawers": { "name": "Einschübe" }, "cart": { "name": "Warenkorb", "settings": { "cart_type": { "label": "Art", "drawer": { "label": "Einschub" }, "page": { "label": "Seite" }, "notification": { "label": "Pop-up-Benachrichtigung" } }, "show_vendor": { "label": "Anbieter" }, "show_cart_note": { "label": "Warenkorbanmerkung" }, "cart_drawer": { "header": "Warenkorbeinschub", "collection": { "label": "Kollektion", "info": "Wird angezeigt, wenn der Warenkorbeinschub leer ist" } } } }, "cards": { "name": "Produktkarten", "settings": { "style": { "options__1": { "label": "Standard" }, "options__2": { "label": "Karte" }, "label": "Optik" } } }, "collection_cards": { "name": "Kollektionskarten", "settings": { "style": { "options__1": { "label": "Standard" }, "options__2": { "label": "Karte" }, "label": "Optik" } } }, "blog_cards": { "name": "Blog-Karten", "settings": { "style": { "options__1": { "label": "Standard" }, "options__2": { "label": "Karte" }, "label": "Optik" } } }, "logo": { "name": "Logo", "settings": { "logo_image": { "label": "Logo" }, "logo_width": { "label": "Breite" }, "favicon": { "label": "Favicon", "info": "Mit 32 px x 32 px angezeigt" } } }, "brand_information": { "name": "Markeninformationen", "settings": { "brand_headline": { "label": "Überschrift" }, "brand_description": { "label": "Beschreibung" }, "brand_image": { "label": "Bild" }, "brand_image_width": { "label": "Bildbreite" }, "paragraph": { "content": "Wird in der Fußzeile des Markeninfoblocks angezeigt" } } }, "animations": { "name": "Animationen", "settings": { "animations_reveal_on_scroll": { "label": "Beim Scrollen Abschnitte einblenden" }, "animations_hover_elements": { "options__1": { "label": "Keiner" }, "options__2": { "label": "Vertikal-Lift" }, "label": "Hover-Effekt", "info": "Wirkt sich auf Karten und Schaltflächen aus", "options__3": { "label": "3D-Lift" } } } } }, "sections": { "all": { "padding": { "section_padding_heading": "Padding", "padding_top": "Oben", "padding_bottom": "Unten" }, "spacing": "Abstand", "colors": { "label": "Farbschema", "has_cards_info": "Aktualisiere deine Theme-Einstellungen, um das Farbschema der Karte zu ändern." }, "heading_size": { "label": "Größe der Überschrift", "options__1": { "label": "Klein" }, "options__2": { "label": "Mittel" }, "options__3": { "label": "Groß" }, "options__4": { "label": "Extra groß" }, "options__5": { "label": "Extra, extra groß" } }, "image_shape": { "options__1": { "label": "Standard" }, "options__2": { "label": "Bogen" }, "options__3": { "label": "Klecks" }, "options__4": { "label": "Chevron nach links" }, "options__5": { "label": "Chevron nach rechts" }, "options__6": { "label": "Diamant" }, "options__7": { "label": "Parallelogramm" }, "options__8": { "label": "Rund" }, "label": "Bildform" }, "animation": { "content": "Animationen", "image_behavior": { "options__1": { "label": "Keine(r)" }, "options__2": { "label": "Atmosphärische Bewegung" }, "label": "Animation", "options__3": { "label": "Feste Hintergrundposition" }, "options__4": { "label": "Beim Scrollen heranzoomen" } } } }, "announcement-bar": { "name": "Ankündigungsleiste", "blocks": { "announcement": { "name": "Ankündigung", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Willkommen in unserem Shop" }, "link": { "label": "Link" }, "text_alignment": { "label": "Textausrichtung", "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" } } } } }, "settings": { "auto_rotate": { "label": "Automatisch rotierende Ankündigungen" }, "change_slides_speed": { "label": "Ändern alle" }, "show_social": { "label": "Social Media-Symbole", "info": "[Social-Media-Konten verwalten](/editor?context=theme&category=social%20media)" }, "enable_country_selector": { "label": "Auswahl für Land/Region", "info": "[Länder/Regionen verwalten](/admin/settings/markets)" }, "enable_language_selector": { "label": "Sprachauswahl", "info": "[Sprachen verwalten](/admin/settings/languages)" }, "heading_utilities": { "content": "Versorgungsunternehmen" }, "paragraph": { "content": "Wird nur auf großen Bildschirmen angezeigt" } }, "presets": { "name": "Ankündigungsleiste" } }, "collage": { "name": "Collage", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Multimedia-Collage" }, "desktop_layout": { "label": "Layout", "options__1": { "label": "Großer Block zuerst" }, "options__2": { "label": "Großer Block zuletzt" } }, "mobile_layout": { "label": "Mobiles Layout", "options__1": { "label": "Collage" }, "options__2": { "label": "Spalte" } }, "card_styles": { "label": "Kartendesign", "info": "Individuelle Kartendesigns verwalten [Theme-Einstellungen](/editor?context=theme&category=product%20cards)", "options__1": { "label": "Individuelle Kartendesigns verwenden" }, "options__2": { "label": "Alle als Produktkarten gestalten" } }, "header_layout": { "content": "Layout" } }, "blocks": { "image": { "name": "Bild", "settings": { "image": { "label": "Bild" } } }, "product": { "name": "Produkt", "settings": { "product": { "label": "Produkt" }, "secondary_background": { "label": "Sekundären Hintergrund anzeigen" }, "second_image": { "label": "Hover-Effekt mit zweitem Bild" } } }, "collection": { "name": "Kategorie", "settings": { "collection": { "label": "Kategorie" } } }, "video": { "name": "Video", "settings": { "cover_image": { "label": "Titelbild" }, "video_url": { "label": "URL", "info": "Video wird in einem Pop-up abgespielt, wenn der Abschnitt andere Blöcke enthält.", "placeholder": "YouTube- oder Vimeo-URL verwenden" }, "description": { "label": "Video-Alt-Text", "info": "Beschreibe das Video für Kunden, die Bildschirmlesegeräte benutzen. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)", "default": "Beschreibe das Video" } } } }, "presets": { "name": "Collage" } }, "collection-list": { "name": "Kollektionsliste", "settings": { "title": { "label": "Überschrift", "default": "Kollektionen" }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Porträt" }, "options__3": { "label": "Quadrat" } }, "swipe_on_mobile": { "label": "Karussell" }, "show_view_all": { "label": "Schaltfläche \"Alle anzeigen\"", "info": "Sichtbar, wenn die Liste mehr als die angezeigten Kollektionen enthält" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "header_mobile": { "content": "Mobiles Layout" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } }, "header_layout": { "content": "Layout" } }, "blocks": { "featured_collection": { "name": "Kategorie", "settings": { "collection": { "label": "Kategorie" } } } }, "presets": { "name": "Kollektionsliste" } }, "contact-form": { "name": "Kontaktformular", "presets": { "name": "Kontaktformular" }, "settings": { "title": { "default": "Kontaktformular", "label": "Titel" } } }, "custom-liquid": { "name": "Benutzerdefiniertes Liquid", "settings": { "custom_liquid": { "label": "Liquid-Code", "info": "Füge App-Snippets oder anderen Code hinzu, um fortgeschrittene Anpassungen zu erstellen. [Mehr Informationen](https://shopify.dev/docs/api/liquid)" } }, "presets": { "name": "Benutzerdefiniertes Liquid" } }, "featured-blog": { "name": "Blog-Beiträge", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Blog-Beiträge" }, "blog": { "label": "Blog" }, "post_limit": { "label": "Beitragsanzahl" }, "show_view_all": { "label": "Schaltfläche \"Alle anzeigen\"", "info": "Sichtbar, wenn der Blog mehr als die angezeigten Beiträge enthält" }, "show_image": { "label": "Feature-Bild" }, "show_date": { "label": "Datum" }, "show_author": { "label": "Autor" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "layout_header": { "content": "Layout" }, "text_header": { "content": "Text" } }, "presets": { "name": "Blog-Beiträge" } }, "featured-collection": { "name": "Vorgestellte Kollektion", "settings": { "title": { "label": "Überschrift", "default": "Vorgestellte Kollektion" }, "collection": { "label": "Kategorie" }, "products_to_show": { "label": "Produktanzahl" }, "show_view_all": { "label": "Schaltfläche \"Alle anzeigen\"", "info": "Sichtbar, wenn die Kollektion mehr als die angezeigten Produkte enthält" }, "header": { "content": "Produktkarte" }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Porträt" }, "options__3": { "label": "Quadrat" } }, "show_secondary_image": { "label": "Hover-Effekt mit zweitem Bild" }, "show_vendor": { "label": "Anbieter" }, "show_rating": { "label": "Produktbewertung", "info": "Für Bewertungen wird eine App benötigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#featured-collection-show-product-rating)" }, "enable_quick_buy": { "label": "Schnelles Hinzufügen" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "description": { "label": "Beschreibung" }, "show_description": { "label": "Kollektionsbeschreibung im Admin-Panel anzeigen" }, "description_style": { "label": "Beschreibungsstil", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" } }, "view_all_style": { "options__1": { "label": "Link" }, "options__2": { "label": "Umriss-Schaltfläche" }, "options__3": { "label": "Durchgehende Schaltfläche" }, "label": "Stil \"Alles anzeigen\"" }, "enable_desktop_slider": { "label": "Karussell" }, "full_width": { "label": "Produkte mit voller Breite" }, "header_mobile": { "content": "Mobiles Layout" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } }, "swipe_on_mobile": { "label": "Karussell" }, "header_text": { "content": "Text" }, "header_collection": { "content": "Kollektions-Layout" } }, "presets": { "name": "Vorgestellte Kollektion" } }, "footer": { "name": "Fußzeile", "blocks": { "link_list": { "name": "Menü", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Quick-Links" }, "menu": { "label": "Menü" } } }, "text": { "name": "Text", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Titel" }, "subtext": { "label": "Subtext", "default": "

Teile Kontaktinformationen, Shop-Details und Markeninhalte mit deinen Kunden.

" } } }, "brand_information": { "name": "Markeninformationen", "settings": { "paragraph": { "content": "Markeninfos verwalten in [Theme-Einstellungen](/editor?context=theme&category=brand%20information)" }, "show_social": { "label": "Social Media-Symbole", "info": "[Social-Media-Konten verwalten](/editor?context=theme&category=social%20media)" } } } }, "settings": { "newsletter_enable": { "label": "E-Mail-Anmeldung" }, "newsletter_heading": { "label": "Überschrift", "default": "Abonniere unsere E-Mails" }, "header__1": { "content": "E-Mail-Anmeldung", "info": "Registrierungen hinzufügen [Kundenprofile](https://help.shopify.com/manual/customers/manage-customers)" }, "show_social": { "label": "Social Media-Symbole", "info": "[Social-Media-Konten verwalten](/editor?context=theme&category=social%20media)" }, "enable_country_selector": { "label": "Auswahl für Land/Region", "info": "[Länder/Regionen verwalten](/admin/settings/markets)" }, "enable_language_selector": { "label": "Sprachauswahl", "info": "[Sprachen verwalten](/admin/settings/languages)" }, "payment_enable": { "label": "Symbole für Zahlungsmethode" }, "margin_top": { "label": "Oberer Rand" }, "show_policy": { "label": "Links zu Richtlinien", "info": "[Richtlinien verwalten](/admin/settings/legal)" }, "header__9": { "content": "Versorgungsunternehmen" }, "enable_follow_on_shop": { "label": "In Shop folgen", "info": "Shop Pay muss aktiviert sein. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/follow-on-shop)" } } }, "header": { "name": "Header", "settings": { "logo_position": { "label": "Logo-Position", "options__1": { "label": "Mitte links" }, "options__2": { "label": "Oben links" }, "options__3": { "label": "Oben zentriert" }, "options__4": { "label": "Mitte zentriert" } }, "menu": { "label": "Menü" }, "show_line_separator": { "label": "Trennlinie" }, "margin_bottom": { "label": "Unterer Rand" }, "menu_type_desktop": { "label": "Menütyp", "options__1": { "label": "Dropdown" }, "options__2": { "label": "Mega-Menü" }, "options__3": { "label": "Einschub" } }, "mobile_logo_position": { "label": "Logo-Position für mobile Darstellung", "options__1": { "label": "Zentriert" }, "options__2": { "label": "Links" } }, "logo_help": { "content": "Bearbeite dein Logo in den [Theme-Einstellungen](/editor?context=theme&category=logo)" }, "sticky_header_type": { "label": "Fixierter Header", "options__1": { "label": "Keine" }, "options__2": { "label": "Beim Hochscrollen" }, "options__3": { "label": "Immer" }, "options__4": { "label": "Immer, Größe des Logos reduzieren" } }, "enable_country_selector": { "label": "Auswahl für Land/Region", "info": "[Länder/Regionen verwalten](/admin/settings/markets)" }, "enable_language_selector": { "label": "Sprachauswahl", "info": "[Sprachen verwalten](/admin/settings/languages)" }, "header__1": { "content": "Farbe" }, "menu_color_scheme": { "label": "Menü-Farbschema" }, "enable_customer_avatar": { "label": "Avatar für Kundenkonto", "info": "Nur sichtbar, wenn Kunden mit Shop angemeldet sind. [Kundenkonten verwalten](/admin/settings/customer_accounts)" }, "header__utilities": { "content": "Versorgungsunternehmen" } } }, "image-banner": { "name": "Bild-Banner", "settings": { "image": { "label": "Bild 1" }, "image_2": { "label": "Bild 2" }, "stack_images_on_mobile": { "label": "Gestapelte Bilder" }, "show_text_box": { "label": "Container" }, "image_overlay_opacity": { "label": "Überlagerungsdeckkraft" }, "show_text_below": { "label": "Container" }, "image_height": { "label": "Höhe", "options__1": { "label": "An erstes Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "options__4": { "label": "Groß" } }, "desktop_content_position": { "options__1": { "label": "Oben links" }, "options__2": { "label": "Oben zentriert" }, "options__3": { "label": "Oben rechts" }, "options__4": { "label": "Mitte links" }, "options__5": { "label": "Mitte zentriert" }, "options__6": { "label": "Mitte rechts" }, "options__7": { "label": "Unten links" }, "options__8": { "label": "Unten zentriert" }, "options__9": { "label": "Unten rechts" }, "label": "Position" }, "desktop_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung" }, "mobile_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung" }, "mobile": { "content": "Mobiles Layout" }, "content": { "content": "Inhalt" } }, "blocks": { "heading": { "name": "Titel", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Bild-Banner" } } }, "text": { "name": "Text", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Stelle Kunden Details zu Banner-Bildern oder Inhalt auf der Vorlage zur Verfügung." }, "text_style": { "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" }, "label": "Optik" } } }, "buttons": { "name": "Schaltflächen", "settings": { "button_label_1": { "label": "Etikett", "info": "Zum Ausblenden leer lassen", "default": "Schaltflächenbeschriftung" }, "button_link_1": { "label": "Link" }, "button_style_secondary_1": { "label": "Umriss-Stil" }, "button_label_2": { "label": "Etikett", "info": "Zum Ausblenden leer lassen", "default": "Schaltflächenbeschriftung" }, "button_link_2": { "label": "Link" }, "button_style_secondary_2": { "label": "Umriss-Stil" }, "header_1": { "content": "Schaltfläche 1" }, "header_2": { "content": "Schaltfläche 2" } } } }, "presets": { "name": "Bild-Banner" } }, "image-with-text": { "name": "Bild mit Text", "settings": { "image": { "label": "Bild" }, "height": { "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "label": "Höhe", "options__4": { "label": "Groß" } }, "layout": { "options__1": { "label": "Bild zuerst" }, "options__2": { "label": "Zweites Bild" }, "label": "Platzierung" }, "desktop_image_width": { "options__1": { "label": "Klein" }, "options__2": { "label": "Mittel" }, "options__3": { "label": "Groß" }, "label": "Breite" }, "desktop_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung" }, "desktop_content_position": { "options__1": { "label": "Oben" }, "options__2": { "label": "Mitte" }, "options__3": { "label": "Unten" }, "label": "Position" }, "content_layout": { "options__1": { "label": "Keine Überlappung" }, "options__2": { "label": "Überlappung" }, "label": "Layout" }, "mobile_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung Mobilgerät" }, "header": { "content": "Inhalt" }, "header_colors": { "content": "Farben" } }, "blocks": { "heading": { "name": "Titel", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Bild mit Text" } } }, "text": { "name": "Text", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "

Kombiniere Text mit einem Bild, um den Fokus auf dein Produkt, deine Kollektion oder deinen Blog-Beitrag zu richten. Du kannst außerdem weitere Details über die Verfügbarkeit oder den Stil und sogar eine Bewertung hinzufügen.

" }, "text_style": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" } } } }, "button": { "name": "Schaltfläche", "settings": { "button_label": { "label": "Etikett", "info": "Zum Ausblenden leer lassen", "default": "Schaltflächenbeschriftung" }, "button_link": { "label": "Link" }, "outline_button": { "label": "Umriss-Stil" } } }, "caption": { "name": "Bildtext", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Tagline hinzufügen" }, "text_style": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Untertitel" }, "options__2": { "label": "Großbuchstaben" } }, "caption_size": { "label": "Größe", "options__1": { "label": "Klein" }, "options__2": { "label": "Mittel" }, "options__3": { "label": "Groß" } } } } }, "presets": { "name": "Bild mit Text" } }, "main-article": { "name": "Blog-Beitrag", "blocks": { "featured_image": { "name": "Feature-Bild", "settings": { "image_height": { "label": "Bildhöhe", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "options__4": { "label": "Groß" } } } }, "title": { "name": "Titel", "settings": { "blog_show_date": { "label": "Datum" }, "blog_show_author": { "label": "Autor" } } }, "content": { "name": "Inhalt" }, "share": { "name": "Teilen", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Teilen" } } } } }, "main-blog": { "name": "Blog-Beiträge", "settings": { "show_image": { "label": "Feature-Bild" }, "show_date": { "label": "Datum" }, "show_author": { "label": "Autor" }, "layout": { "label": "Layout", "options__1": { "label": "Raster" }, "options__2": { "label": "Collage" } }, "image_height": { "label": "Bildhöhe", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "options__4": { "label": "Groß" } } } }, "main-cart-footer": { "name": "Zwischensumme", "blocks": { "subtotal": { "name": "Zwischensumme" }, "buttons": { "name": "Checkout-Schaltfläche" } } }, "main-cart-items": { "name": "Artikel" }, "main-collection-banner": { "name": "Kollektionsbanner", "settings": { "paragraph": { "content": "Kollektionsdetails werden [in deinem Admin-Panel verwaltet](https://help.shopify.com/manual/products/collections/collection-layout)" }, "show_collection_description": { "label": "Beschreibung" }, "show_collection_image": { "label": "Bild" } } }, "main-collection-product-grid": { "name": "Produktraster", "settings": { "products_per_page": { "label": "Produkte pro Seite" }, "enable_filtering": { "label": "Filter", "info": "Individualisiere Filter mit der [Search & Discovery-App](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)" }, "enable_sorting": { "label": "Sortierung" }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Porträt" }, "options__3": { "label": "Quadrat" } }, "show_secondary_image": { "label": "Hover-Effekt mit zweitem Bild" }, "show_vendor": { "label": "Anbieter" }, "header__1": { "content": "Filtern und Sortieren" }, "header__3": { "content": "Produktkarte" }, "enable_tags": { "label": "Filter", "info": "Individualisiere Filter mit der [Search & Discovery-App](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)" }, "show_rating": { "label": "Produktbewertung", "info": "Für Produktbewertungen wird eine App benötigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types/collection-pages#product-grid-show-product-rating)" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten Mobilgeräte", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } }, "filter_type": { "label": "Layout filtern", "options__1": { "label": "Horizontal" }, "options__2": { "label": "Vertikal" }, "options__3": { "label": "Einschub" } }, "quick_add": { "label": "Schnelles Hinzufügen", "options": { "option_1": "Keine", "option_2": "Standard", "option_3": "Sammelaktion" } } } }, "main-list-collections": { "name": "Listenseite für Kollektionen", "settings": { "title": { "label": "Überschrift", "default": "Kollektionen" }, "sort": { "label": "Kollektionen sortieren", "options__1": { "label": "Alphabetisch, A-Z" }, "options__2": { "label": "Alphabetisch, Z-A" }, "options__3": { "label": "Datum, neu zu alt" }, "options__4": { "label": "Datum, alt zu neu" }, "options__5": { "label": "Produktanzahl, hoch zu niedrig" }, "options__6": { "label": "Produktanzahl, niedrig zu hoch" } }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Porträt" }, "options__3": { "label": "Quadrat" } }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "header_mobile": { "content": "Mobiles Layout" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten Mobilgeräte", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } } } }, "main-page": { "name": "Seite" }, "main-password-footer": { "name": "Passwort-Fußzeile" }, "main-password-header": { "name": "Passwort-Header", "settings": { "logo_help": { "content": "Bearbeite dein Logo in den [Theme-Einstellungen](/editor?context=theme&category=logo)" } } }, "main-product": { "blocks": { "text": { "name": "Text", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Textblock" }, "text_style": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" } } } }, "title": { "name": "Titel" }, "price": { "name": "Preis" }, "quantity_selector": { "name": "Mengenauswahl" }, "variant_picker": { "name": "Variantenauswahl", "settings": { "picker_type": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Dropdown" }, "options__2": { "label": "Kapseln" } }, "swatch_shape": { "label": "Farbfeld", "info": "Mehr Informationen zu [Farbfelder ](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-settings#options-with-swatches) für Produktoptionen", "options__1": { "label": "Kreis" }, "options__2": { "label": "Quadrat" }, "options__3": { "label": "Keine" } } } }, "buy_buttons": { "name": "Buy Buttons", "settings": { "show_dynamic_checkout": { "label": "Dynamische Checkout-Buttons", "info": "Kunden wird die bevorzugte Zahlungsmethode angezeigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/using-themes/change-the-layout/dynamic-checkout)" }, "show_gift_card_recipient": { "label": " Optionen für Gutscheinversand", "info": "Kunden können eine persönliche Nachricht hinzufügen und den Versand planen. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-gift-card-recipient-fields)" } } }, "pickup_availability": { "name": "Verfügbarkeit von Abholungen" }, "description": { "name": "Beschreibung" }, "share": { "name": "Teilen", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Teilen" } } }, "collapsible_tab": { "name": "Einklappbare Reihe", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Einklappbare Reihe" }, "content": { "label": "Reiheninhalt" }, "page": { "label": "Reiheninhalt der Seite" }, "icon": { "options__1": { "label": "Ohne" }, "options__2": { "label": "Apfel" }, "options__3": { "label": "Banane" }, "options__4": { "label": "Flasche" }, "options__5": { "label": "Box" }, "options__6": { "label": "Möhre" }, "options__7": { "label": "Chat-Blase" }, "options__8": { "label": "Häkchen" }, "options__9": { "label": "Klemmbrett" }, "options__10": { "label": "Milch" }, "options__11": { "label": "Laktosefrei" }, "options__12": { "label": "Trockner" }, "options__13": { "label": "Auge" }, "options__14": { "label": "Feuer" }, "options__15": { "label": "Glutenfrei" }, "options__16": { "label": "Herz" }, "options__17": { "label": "Bügeleisen" }, "options__18": { "label": "Blatt" }, "options__19": { "label": "Leder" }, "options__20": { "label": "Blitz" }, "options__21": { "label": "Lippenstift" }, "options__22": { "label": "Schloss" }, "options__23": { "label": "Pinnnadel" }, "options__24": { "label": "Ohne Nüsse" }, "label": "Symbol", "options__25": { "label": "Hosen" }, "options__26": { "label": "Pfotenabdruck" }, "options__27": { "label": "Pfeffer" }, "options__28": { "label": "Parfüm" }, "options__29": { "label": "Flugzeug" }, "options__30": { "label": "Pflanze" }, "options__31": { "label": "Preisschild" }, "options__32": { "label": "Fragezeichen" }, "options__33": { "label": "Recyclen" }, "options__34": { "label": "Rückgabe" }, "options__35": { "label": "Lineal" }, "options__36": { "label": "Servierteller" }, "options__37": { "label": "Hemd" }, "options__38": { "label": "Schuh" }, "options__39": { "label": "Silhouette" }, "options__40": { "label": "Schneeflocke" }, "options__41": { "label": "Stern" }, "options__42": { "label": "Stoppuhr" }, "options__43": { "label": "Lieferwagen" }, "options__44": { "label": "Wäsche" } } } }, "popup": { "name": "Pop-up", "settings": { "link_label": { "label": "Link-Label", "default": "Pop-up-Linktext" }, "page": { "label": "Seite" } } }, "rating": { "name": "Produktbewertung", "settings": { "paragraph": { "content": "Für Produktbewertungen wird eine App benötigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types/product-pages#product-rating-block)" } } }, "complementary_products": { "name": "Ergänzende Produkte", "settings": { "paragraph": { "content": "Verwalte ergänzende Produkte in der [Search & Discovery-App](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/product-recommendations)" }, "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Passt gut zu" }, "make_collapsible_row": { "label": "Einklappbare Reihe" }, "icon": { "info": "Angezeigt, wenn einklappbare Reihe ausgewählt ist" }, "product_list_limit": { "label": "Produktanzahl" }, "products_per_page": { "label": "Produkte pro Seite" }, "pagination_style": { "label": "Seitennummerierung", "options": { "option_1": "Punkte", "option_2": "Zähler", "option_3": "Zahlen" } }, "product_card": { "heading": "Produktkarte" }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options": { "option_1": "Hochformat", "option_2": "Quadrat" } }, "enable_quick_add": { "label": "Schnelles Hinzufügen" } } }, "icon_with_text": { "name": "Symbol mit Text", "settings": { "layout": { "label": "Layout", "options__1": { "label": "Horizontal" }, "options__2": { "label": "Vertikal" } }, "heading": { "info": "Zum Ausblenden dieser Kombination leer lassen" }, "icon_1": { "label": "Symbol" }, "image_1": { "label": "Bild" }, "heading_1": { "label": "Überschrift", "default": "Titel" }, "icon_2": { "label": "Symbol" }, "image_2": { "label": "Bild" }, "heading_2": { "label": "Überschrift", "default": "Titel" }, "icon_3": { "label": "Symbol" }, "image_3": { "label": "Bild" }, "heading_3": { "label": "Überschrift", "default": "Titel" }, "pairing_1": { "label": "Kombination 1", "info": "Wähle für jede Kombination ein Symbol oder ein Bild aus" }, "pairing_2": { "label": "Kombination 2" }, "pairing_3": { "label": "Kombination 3" } } }, "sku": { "name": "SKU", "settings": { "text_style": { "label": "Textstil", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" } } } }, "inventory": { "name": "Inventarstatus", "settings": { "text_style": { "label": "Textstil", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" } }, "inventory_threshold": { "label": "Geringer Inventarschwellenwert" }, "show_inventory_quantity": { "label": "Inventarbestand" } } } }, "settings": { "header": { "content": "Medien" }, "enable_video_looping": { "label": "Video in Dauerschleife" }, "enable_sticky_info": { "label": "Fixierter Inhalt" }, "hide_variants": { "label": "Andere Variantmedien ausblenden, nachdem eine ausgewählt wurde." }, "gallery_layout": { "label": "Layout", "options__1": { "label": "Gestapelt" }, "options__2": { "label": "2 Spalten" }, "options__3": { "label": "Vorschaubilder" }, "options__4": { "label": "Karussell mit Vorschaubildern" } }, "media_size": { "label": "Breite", "options__1": { "label": "Klein" }, "options__2": { "label": "Mittel" }, "options__3": { "label": "Groß" } }, "mobile_thumbnails": { "label": "Mobiles Layout", "options__1": { "label": "2 Spalten" }, "options__2": { "label": "Vorschaubilder anzeigen" }, "options__3": { "label": "Vorschaubilder ausblenden" } }, "media_position": { "label": "Position", "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Rechts" } }, "image_zoom": { "label": "Zoom", "options__1": { "label": "Lightbox öffnen" }, "options__2": { "label": "Klicken und mit der Maus darüber fahren" }, "options__3": { "label": "Nicht zoomen" } }, "constrain_to_viewport": { "label": "Auf Bildschirmhöhe beschränken" }, "media_fit": { "label": "Passform", "options__1": { "label": "Original" }, "options__2": { "label": "Füllung" } } }, "name": "Produktinformationen" }, "main-search": { "name": "Suchergebnisse", "settings": { "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Porträt" }, "options__3": { "label": "Quadrat" } }, "show_secondary_image": { "label": "Hover-Effekt mit zweitem Bild" }, "show_vendor": { "label": "Anbieter" }, "header__1": { "content": "Produktkarte" }, "header__2": { "content": "Blog-Karte" }, "article_show_date": { "label": "Datum" }, "article_show_author": { "label": "Autor" }, "show_rating": { "label": "Produktbewertung", "info": "Für Produktbewertungen wird eine App benötigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types/search-page)" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten Mobilgeräte", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } } } }, "multicolumn": { "name": "Mit mehreren Spalten", "settings": { "title": { "label": "Überschrift", "default": "Mit mehreren Spalten" }, "image_width": { "label": "Breite", "options__1": { "label": "Drittelbreite der Spalte" }, "options__2": { "label": "Halbe Breite der Spalte" }, "options__3": { "label": "Ganze Breite der Spalte" } }, "image_ratio": { "label": "Verhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Porträt" }, "options__3": { "label": "Quadrat" }, "options__4": { "label": "Kreis" } }, "column_alignment": { "label": "Spaltenausrichtung", "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" } }, "background_style": { "label": "Sekundärer Hintergrund", "options__1": { "label": "Ohne" }, "options__2": { "label": "Als Spaltenhintergrund anzeigen" } }, "button_label": { "label": "Etikett", "default": "Schaltflächenbeschriftung", "info": "Zum Ausblenden leer lassen" }, "button_link": { "label": "Link" }, "swipe_on_mobile": { "label": "Karussell" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "header_mobile": { "content": "Mobiles Layout" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } }, "header_text": { "content": "Überschrift" }, "header_image": { "content": "Bild" }, "header_layout": { "content": "Layout" }, "header_button": { "content": "Schaltfläche" } }, "blocks": { "column": { "name": "Spalte", "settings": { "image": { "label": "Bild" }, "title": { "label": "Überschrift", "default": "Spalte" }, "text": { "label": "Beschreibung", "default": "

Kombiniere Text mit einem Bild, um den Fokus auf dein Produkt, deine Kollektion oder deinen Blog-Beitrag zu richten. Du kannst außerdem weitere Details über die Verfügbarkeit oder den Stil und sogar eine Bewertung hinzufügen.

" }, "link_label": { "label": "Link-Label", "info": "Zum Ausblenden leer lassen" }, "link": { "label": "Link" } } } }, "presets": { "name": "Mit mehreren Spalten" } }, "newsletter": { "name": "E-Mail-Anmeldung", "settings": { "full_width": { "label": "Volle Breite" }, "paragraph": { "content": "Registrierungen hinzufügen [Kundenprofile](https://help.shopify.com/manual/customers/manage-customers)" } }, "blocks": { "heading": { "name": "Titel", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Abonniere unsere E-Mails" } } }, "paragraph": { "name": "Text", "settings": { "paragraph": { "label": "Text", "default": "

Erfahre als Erster von neuen Kollektionen und exklusiven Angeboten.

" } } }, "email_form": { "name": "E-Mail-Formular" } }, "presets": { "name": "E-Mail-Anmeldung" } }, "page": { "name": "Seite", "settings": { "page": { "label": "Seite" } }, "presets": { "name": "Seite" } }, "rich-text": { "name": "Rich Text", "settings": { "full_width": { "label": "Volle Breite" }, "desktop_content_position": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Inhaltsposition" }, "content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Inhaltsausrichtung" } }, "blocks": { "heading": { "name": "Titel", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Erzähle etwas über deine Marke" } } }, "text": { "name": "Text", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "

Teile Infos über deine Marke mit deinen Kunden. Beschreibe ein Produkt, kündige etwas an oder heiße Kunden willkommen.

" } } }, "buttons": { "name": "Schaltflächen", "settings": { "button_label_1": { "label": "Etikett", "info": "Zum Ausblenden leer lassen", "default": "Schaltflächenbeschriftung" }, "button_link_1": { "label": "Link" }, "button_style_secondary_1": { "label": "Umriss-Stil" }, "button_label_2": { "label": "Etikett", "info": "Leer lassen, um Etikett auszublenden" }, "button_link_2": { "label": "Link" }, "button_style_secondary_2": { "label": "Umriss-Stil" }, "header_button1": { "content": "Schaltfläche 1" }, "header_button2": { "content": "Schaltfläche 2" } } }, "caption": { "name": "Bildtext", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Tagline hinzufügen" }, "text_style": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Untertitel" }, "options__2": { "label": "Großbuchstaben" } }, "caption_size": { "label": "Größe", "options__1": { "label": "Klein" }, "options__2": { "label": "Mittel" }, "options__3": { "label": "Groß" } } } } }, "presets": { "name": "Rich Text" } }, "apps": { "name": "Apps", "settings": { "include_margins": { "label": "Abschnittränder so gestalten wie das Theme" } }, "presets": { "name": "Apps" } }, "video": { "name": "Video", "settings": { "heading": { "label": "Titel", "default": "Video" }, "cover_image": { "label": "Titelbild" }, "video_url": { "label": "URL", "info": "YouTube- oder Vimeo-URL verwenden" }, "description": { "label": "Video-Alt-Text", "info": "Beschreibe das Video für Nutzer von Bildschirmlesegeräten" }, "image_padding": { "label": "Bild-Padding hinzufügen", "info": "Wähle Bild-Padding aus, wenn du nicht möchtest, dass dein Titelbild abgeschnitten wird." }, "full_width": { "label": "Volle Breite" }, "video": { "label": "Video" }, "enable_video_looping": { "label": "Video in Dauerschleife" }, "header__1": { "content": "Von Shopify gehostetes Video" }, "header__2": { "content": "Oder Video von URL einbetten" }, "header__3": { "content": "Layout" }, "paragraph": { "content": "Wird angezeigt, wenn kein von Shopify gehostetes Video ausgewählt wurde" } }, "presets": { "name": "Video" } }, "featured-product": { "name": "Vorgestelltes Produkt", "blocks": { "text": { "name": "Text", "settings": { "text": { "label": "Text", "default": "Textblock" }, "text_style": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" } } } }, "title": { "name": "Titel" }, "price": { "name": "Preis" }, "quantity_selector": { "name": "Mengenauswahl" }, "variant_picker": { "name": "Variantenauswahl", "settings": { "picker_type": { "label": "Optik", "options__1": { "label": "Dropdown" }, "options__2": { "label": "Kapseln" } }, "swatch_shape": { "label": "Farbfeld", "info": "Mehr Informationen zu [Farbfelder ](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-settings#options-with-swatches) für Produktoptionen", "options__1": { "label": "Kreis" }, "options__2": { "label": "Quadrat" }, "options__3": { "label": "Keine" } } } }, "buy_buttons": { "name": "Buy Buttons", "settings": { "show_dynamic_checkout": { "label": "Dynamische Checkout-Buttons", "info": "Kunden wird die bevorzugte Zahlungsmethode angezeigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/using-themes/change-the-layout/dynamic-checkout)" } } }, "description": { "name": "Beschreibung" }, "share": { "name": "Teilen", "settings": { "featured_image_info": { "content": "Wenn du einen Link in Social-Media-Posts einfügst, wird das Feature-Bild der Seite als Vorschaubild angezeigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)" }, "title_info": { "content": "Ein Titel und eine Beschreibung des Shops sind im Vorschaubild enthalten. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)" }, "text": { "label": "Text", "default": "Teilen" } } }, "rating": { "name": "Produktbewertung", "settings": { "paragraph": { "content": "Für Produktbewertungen wird eine App benötigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#featured-product-rating)" } } }, "sku": { "name": "SKU", "settings": { "text_style": { "label": "Textstil", "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "options__3": { "label": "Großbuchstaben" } } } } }, "settings": { "product": { "label": "Produkt" }, "secondary_background": { "label": "Sekundärer Hintergrund" }, "header": { "content": "Medien" }, "enable_video_looping": { "label": "Video in Dauerschleife" }, "hide_variants": { "label": "Medien von nicht ausgewählten Varianten auf dem Desktop ausblenden" }, "media_position": { "label": "Position", "info": "Positionen werden automatisch für die mobile Nutzung optimiert.", "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Rechts" } } }, "presets": { "name": "Vorgestelltes Produkt" } }, "email-signup-banner": { "name": "Banner für E-Mail-Anmeldung", "settings": { "paragraph": { "content": "Registrierungen hinzufügen [Kundenprofile](https://help.shopify.com/manual/customers/manage-customers)" }, "image": { "label": "Hintergrundbild" }, "show_background_image": { "label": "Hintergrundbild anzeigen" }, "show_text_box": { "label": "Container" }, "image_overlay_opacity": { "label": "Überlagerungsdeckkraft" }, "show_text_below": { "label": "Text unter Bild stapeln" }, "image_height": { "label": "Höhe", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "options__4": { "label": "Groß" } }, "desktop_content_position": { "options__1": { "label": "Oben links" }, "options__2": { "label": "Oben zentriert" }, "options__3": { "label": "Oben rechts" }, "options__4": { "label": "Mitte links" }, "options__5": { "label": "Mitte zentriert" }, "options__6": { "label": "Mitte rechts" }, "options__7": { "label": "Unten links" }, "options__8": { "label": "Unten zentriert" }, "options__9": { "label": "Unten rechts" }, "label": "Position" }, "desktop_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung" }, "header": { "content": "Mobiles Layout" }, "mobile_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung" }, "color_scheme": { "info": "Sichtbar, wenn Container angezeigt wird." }, "content_header": { "content": "Inhalt" } }, "blocks": { "heading": { "name": "Titel", "settings": { "heading": { "label": "Titel", "default": "Eröffnet demnächst" } } }, "paragraph": { "name": "Text", "settings": { "paragraph": { "label": "Text", "default": "

Erfahre als Erster von unserem Launch.

" }, "text_style": { "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "label": "Optik" } } }, "email_form": { "name": "E-Mail-Formular" } }, "presets": { "name": "Banner für E-Mail-Anmeldung" } }, "slideshow": { "name": "Slideshow", "settings": { "layout": { "label": "Layout", "options__1": { "label": "Volle Breite" }, "options__2": { "label": "Seite" } }, "slide_height": { "label": "Höhe", "options__1": { "label": "An erstes Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "options__4": { "label": "Groß" } }, "slider_visual": { "label": "Seitennummerierung", "options__1": { "label": "Zähler" }, "options__2": { "label": "Punkte" }, "options__3": { "label": "Zahlen" } }, "auto_rotate": { "label": "Autorotieren der Slides" }, "change_slides_speed": { "label": "Anzeige der nächsten Folie alle" }, "show_text_below": { "label": "Text unter Bild stapeln" }, "mobile": { "content": "Mobiles Layout" }, "accessibility": { "content": "Barrierefreiheit", "label": "Slideshow-Beschreibung", "info": "Beschreibe die Slideshow für Nutzer von Bildschirmlesegeräten", "default": "Slideshow zu deiner Marke" } }, "blocks": { "slide": { "name": "Folie", "settings": { "image": { "label": "Bild" }, "heading": { "label": "Titel", "default": "Slideshow" }, "subheading": { "label": "Unter-Überschrift", "default": "Erzähle deine Geschichte mit Fotos" }, "button_label": { "label": "Etikett", "info": "Zum Ausblenden leer lassen", "default": "Schaltflächenbeschriftung" }, "link": { "label": "Link" }, "secondary_style": { "label": "Umriss-Stil" }, "box_align": { "label": "Inhaltsposition", "options__1": { "label": "Oben links" }, "options__2": { "label": "Oben zentriert" }, "options__3": { "label": "Oben rechts" }, "options__4": { "label": "Mitte links" }, "options__5": { "label": "Mitte mittig" }, "options__6": { "label": "Mitte rechts" }, "options__7": { "label": "Unten links" }, "options__8": { "label": "Unten mittig" }, "options__9": { "label": "Unten rechts" } }, "show_text_box": { "label": "Container" }, "text_alignment": { "label": "Inhaltsausrichtung", "option_1": { "label": "Links" }, "option_2": { "label": "Zentriert" }, "option_3": { "label": "Rechts" } }, "image_overlay_opacity": { "label": "Überlagerungsdeckkraft" }, "text_alignment_mobile": { "label": "Mobile Inhaltsausrichtung", "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" } }, "header_button": { "content": "Schaltfläche" }, "header_layout": { "content": "Layout" }, "header_text": { "content": "Text" }, "header_colors": { "content": "Farben" } } } }, "presets": { "name": "Slideshow" } }, "collapsible_content": { "name": "Einklappbarer Inhalt", "settings": { "caption": { "label": "Bildtext" }, "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Einklappbarer Inhalt" }, "heading_alignment": { "label": "Ausrichtung der Überschrift", "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" } }, "layout": { "label": "Container", "options__1": { "label": "Kein Container" }, "options__2": { "label": "Reihencontainer" }, "options__3": { "label": "Abschnittscontainer" } }, "open_first_collapsible_row": { "label": "Erste Reihe öffnen" }, "header": { "content": "Bild" }, "image": { "label": "Bild" }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Groß" } }, "desktop_layout": { "label": "Platzierung", "options__1": { "label": "Bild zuerst" }, "options__2": { "label": "Bild an zweiter Stelle" } }, "container_color_scheme": { "label": "Farbschema für Container" }, "layout_header": { "content": "Layout" }, "section_color_scheme": { "label": "Farbschema des Abschnitts" } }, "blocks": { "collapsible_row": { "name": "Einklappbare Reihe", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Einklappbare Reihe" }, "row_content": { "label": "Reiheninhalt" }, "page": { "label": "Reiheninhalt der Seite" }, "icon": { "label": "Symbol", "options__1": { "label": "Keine" }, "options__2": { "label": "Apfel" }, "options__3": { "label": "Banane" }, "options__4": { "label": "Flasche" }, "options__5": { "label": "Box" }, "options__6": { "label": "Möhre" }, "options__7": { "label": "Chat-Blase" }, "options__8": { "label": "Häkchen" }, "options__9": { "label": "Klemmbrett" }, "options__10": { "label": "Milch" }, "options__11": { "label": "Laktosefrei" }, "options__12": { "label": "Trockner" }, "options__13": { "label": "Auge" }, "options__14": { "label": "Feuer" }, "options__15": { "label": "Glutenfrei" }, "options__16": { "label": "Herz" }, "options__17": { "label": "Bügeleisen" }, "options__18": { "label": "Blatt" }, "options__19": { "label": "Leder" }, "options__20": { "label": "Blitz" }, "options__21": { "label": "Lippenstift" }, "options__22": { "label": "Schloss" }, "options__23": { "label": "Pinnnadel" }, "options__24": { "label": "Ohne Nüsse" }, "options__25": { "label": "Hosen" }, "options__26": { "label": "Pfotenabdruck" }, "options__27": { "label": "Pfeffer" }, "options__28": { "label": "Parfüm" }, "options__29": { "label": "Flugzeug" }, "options__30": { "label": "Pflanze" }, "options__31": { "label": "Preisschild" }, "options__32": { "label": "Fragezeichen" }, "options__33": { "label": "Recyclen" }, "options__34": { "label": "Rückgabe" }, "options__35": { "label": "Lineal" }, "options__36": { "label": "Servierteller" }, "options__37": { "label": "Hemd" }, "options__38": { "label": "Schuh" }, "options__39": { "label": "Silhouette" }, "options__40": { "label": "Schneeflocke" }, "options__41": { "label": "Stern" }, "options__42": { "label": "Stoppuhr" }, "options__43": { "label": "Lieferwagen" }, "options__44": { "label": "Wäsche" } } } } }, "presets": { "name": "Einklappbarer Inhalt" } }, "main-account": { "name": "Konto" }, "main-activate-account": { "name": "Kontoaktivierung" }, "main-addresses": { "name": "Adressen" }, "main-login": { "name": "Login", "shop_login_button": { "enable": "Schaltfläche „Mit Shop anmelden“ aktivieren" } }, "main-order": { "name": "Bestellung" }, "main-register": { "name": "Registrierung" }, "main-reset-password": { "name": "Passwort zurücksetzen" }, "related-products": { "name": "Ähnliche Produkte", "settings": { "heading": { "label": "Überschrift" }, "products_to_show": { "label": "Produktanzahl" }, "columns_desktop": { "label": "Spalten" }, "paragraph__1": { "content": "Ergänzende Produkte können in der [Search & Discovery-App](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/product-recommendations) verwaltet werden", "default": "Das könnte dir auch gefallen" }, "header__2": { "content": "Produktkarte" }, "image_ratio": { "label": "Bildverhältnis", "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Hochformat" }, "options__3": { "label": "Quadrat" } }, "show_secondary_image": { "label": "Hover-Effekt mit zweitem Bild" }, "show_vendor": { "label": "Anbieter" }, "show_rating": { "label": "Produktbewertung", "info": "Für Produktbewertungen wird eine App benötigt. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-product-recommendations)" }, "columns_mobile": { "label": "Spalten Mobilgeräte", "options__1": { "label": "1" }, "options__2": { "label": "2" } } } }, "multirow": { "name": "Mehrreihig", "settings": { "image": { "label": "Bild" }, "image_height": { "options__1": { "label": "An Bild anpassen" }, "options__2": { "label": "Klein" }, "options__3": { "label": "Mittel" }, "options__4": { "label": "Groß" }, "label": "Höhe" }, "desktop_image_width": { "options__1": { "label": "Klein" }, "options__2": { "label": "Mittel" }, "options__3": { "label": "Groß" }, "label": "Breite" }, "text_style": { "options__1": { "label": "Nachricht" }, "options__2": { "label": "Untertitel" }, "label": "Textstil" }, "button_style": { "options__1": { "label": "Durchgehende Schaltfläche" }, "options__2": { "label": "Umriss-Schaltfläche" }, "label": "Schaltflächenstil" }, "desktop_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung" }, "desktop_content_position": { "options__1": { "label": "Oben" }, "options__2": { "label": "Mitte" }, "options__3": { "label": "Unten" }, "label": "Position" }, "image_layout": { "options__1": { "label": "Abwechselnd von links" }, "options__2": { "label": "Abwechselnd von rechts" }, "options__3": { "label": "Linksbündig" }, "options__4": { "label": "Rechtsbündig" }, "label": "Platzierung" }, "container_color_scheme": { "label": "Farbschema für Container" }, "mobile_content_alignment": { "options__1": { "label": "Links" }, "options__2": { "label": "Zentriert" }, "options__3": { "label": "Rechts" }, "label": "Ausrichtung Mobilgerät" }, "header": { "content": "Bild" }, "header_2": { "content": "Inhalt" }, "header_3": { "content": "Farben" } }, "blocks": { "row": { "name": "Reihe", "settings": { "image": { "label": "Bild" }, "caption": { "label": "Bildtext", "default": "Bildtext" }, "heading": { "label": "Überschrift", "default": "Reihe" }, "text": { "label": "Text", "default": "

Kombiniere Text mit einem Bild, um den Fokus auf dein Produkt, deine Kollektion oder deinen Blog-Beitrag zu richten. Du kannst außerdem weitere Details über die Verfügbarkeit oder den Stil und sogar eine Bewertung hinzufügen.

" }, "button_label": { "label": "Schaltflächenbeschriftung", "default": "Schaltflächenbeschriftung", "info": "Zum Ausblenden leer lassen" }, "button_link": { "label": "Schaltflächenlink" } } } }, "presets": { "name": "Mehrreihig" } }, "quick-order-list": { "name": "Schnelle Bestellliste", "settings": { "show_image": { "label": "Bilder" }, "show_sku": { "label": "SKUs" }, "variants_per_page": { "label": "Varianten pro Seite" } }, "presets": { "name": "Schnelle Bestellliste" } }, "disclosures": { "name": "Pflichtangaben", "settings": { "paragraph": { "content": "Erforderliche Sicherheitshinweise und gesetzliche Pflichtangaben für dieses Produkt." }, "heading": { "label": "Überschrift" }, "open_by_default": { "label": "Standardmäßig geöffnet" } } } } }